首页 > 行业资讯

泰坦尼克主题曲

更新时间：2024-10-04 09:00:07 人气：作者：翔翔纠错/删除

泰坦尼克主题曲是《My Heart Will Go On》，它的中文名是《我心永恒》。

泰坦尼克主题曲

《My Heart Will Go On》是席琳·迪翁演唱的一首歌曲，词曲由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年**《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。

《My Heart Will Go On》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》该曲分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。

歌曲创作背景

作为1997年卖座**《泰坦尼克号》的主题曲，《My Heart Will Go On》由好莱坞主流**作曲家詹姆斯·霍纳一手制作? 。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于**中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文版歌词由中国当代童话作家王雨然译作，并由毛宁演唱；粤语版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。

《泰坦尼克号》导演詹姆斯·卡梅隆邀请詹姆斯·霍纳为《泰坦尼克号》的原声带专辑作曲，两人早于1986年于《异形2》中合作过。后来，詹姆斯·卡梅隆很欣赏詹姆斯·霍纳在《勇敢的心》中的作曲工作，而詹姆斯·霍纳也觉得《泰坦尼克号》这部**很有商业潜力，这使得两人再度合作。

由韦尔·杰宁斯作词，杰姆斯·奥纳作曲，加拿大歌星Celine Dion演唱，获1998年第70届奥斯卡最佳歌曲奖。这首歌曲调优美、激昂，歌词动人，深受世界各地青年喜爱，尤其风靡于各国大学校园。

《泰坦尼克号》**主题曲由好莱坞主流**著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主题歌“我心永恒---My Heart Will Go On”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。

主题歌“我心永恒”很有激情，内容感人，整首歌与**中的音乐融为一体，使影片颇具感染力。我们既能听到这“不会沉没”的巨轮启航时气势磅礴的雄伟交响乐，又能听到巨轮撞上冰山时那种大跌大宕的旋律；既能感觉到恋人缠绵的柔情，又能感受到巨轮沉没时的悲哀。在Celin Dion最后几句近平呐喊的高亢声中，我们听到的不仅仅是几行简单的歌词，而是令天地为之动容、令听众为之心颤的的宣言书。Dion本人曾说：“在演唱时，我的心在颤抖，在流泪，，几乎无法控制自己的声音。”

尽管《泰坦尼克号》描写了一个并不令人信服的爱情，不过这一曲“我心永恒”却是公认的旷世杰作并被反复传唱，愿世上每人都会得到“我心永恒”里面所表达的这种爱情。

有那么一阵子，随着《泰坦尼克号》的公映，主题歌《我心依然》弥漫在全世界的大街小巷，分布之广，大概只有空气能够匹敌。正当一种飞速增长的趣味将它一千遍，一万遍地往你耳朵里灌的时候，你有没有想过，一年以后还会不会有人提起它？这就是这个世界恶俗的一面，任何好东西，都要先用来把你撑死，然后扔到一边去，永远不再理睬。那位歌者，早在《泰坦尼克号》上映之前就已习惯了娱乐世界的冰冷规则，要是不这样，她也不会有加倍的热情在歌唱中点石成金。法裔加拿大籍的Celine Dion（席琳·迪翁）早就以《The Power Of Love》（爱的力量）傲视群芳。她的高音美仑美奂，但又从不炫技，擅长那种感情和底气都十分充沛的大歌，《爱的力量》有长风万里的气势，而《我心依然》则悲情似海，一正一反，恰好成全了世间并不存在的伟大的爱。与惠特尼·休斯顿，玛利亚·凯莉相比，席琳·迪翁的气质中闪耀着高洁的光芒，她没有那种调动肉体激情的天赋，但却可以捉住精神升华的秘密，无论她的歌声回荡在晴空云端，还是死寂的海面，都是回荡，都是不停留于肉体的超越。其实《泰坦尼克号》赚的是眼泪，《我心依然》赚的却是新古典主义的，来自彼岸的美的体验。